Турецкие сериалы Драма на русском языке
Запoх сундука
Статус: Добавлена 32 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Запах сундука» рассказывается история Карсу — молодой женщины, которая в детстве была слишком сильно опекаема своими родителями. Ей не позволялось делать то, что она
Основание: Османы
Статус: Добавлена 168 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
После смерти хана Эртугула на его место приходит молодой и талантливый правитель по имени Осман. С самого детства он мечтал стать великим, таким же знаменитым и могущественным, как его
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 21 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед Султан Завоеватель» рассказывает о жизни и военных подвигах Мехмета Фатиха, также известного как Мехмед Завоеватель. В Османской империи его действительно считали
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — это захватывающий турецкий сериал, в центре которого находится история архитектора Демира Акчинара. Однажды он встречает молодую женщину по имени Назлы Кёкер, и между
Таинственный сад
Статус: Добавлена 3 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Таинственный сад» мы встречаем Назлы — женщину, которая вынуждена воспитывать своего маленького сына Мемо в одиночку. Мальчик с огромным удовольствием слушает мамины
Черная шелковица
Статус: Добавлена 6 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
«Чёрная шелковица» — это увлекательная история Зухал, известной женщины, которая выделяется своими необычными привычками и образом жизни. В этом фильме мы погружаемся в её повседневные
Земля красивой любви
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Güzel Aşklar Diyarı» («Земля красивой любви») рассказывается о семье, живущей в Каппадокии, где семейные ценности стоят на первом месте. Здесь обещания, планы и законы
Мы не невинны
Статус: Добавлена 6 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры SnilTurkDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Мы не невинны» мы познакомимся с группой молодых людей – парнями и девушками, которые уже давно дружат. Казалось, ничто не может разрушить их дружбу. Но однажды судьба
Не беспокойтесь за меня
Статус: Добавлена 55 серия [Субтитры от MargoRika]
Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
Производство: Турция / 2012
В сериале «Не волнуйся за меня» три совершенно разных турецких семьи пытаются найти своё счастье, каждый своим особенным путём. Братья Нийази и Харун вынуждены много работать, чтобы
Беззащитные
Статус: Добавлена 1 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Sahipsizler» рассказывается о детях, которые столкнулись с тяжелейшим испытанием в своей жизни. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, оставив их сиротами, они
Бумажный дом
Статус: Добавлена 8 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
Сериал рассказывает о том, как карьера и счастливая семейная жизнь одной турецкой семьи рухнули в одночасье. Все, что они строили годами, исчезло как дым. Но на этом судьба не остановилась,
Возможно, когда-нибудь
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, TurkLovers, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
В сериале раскрываются секреты одной семьи, в центре внимания оказываются обиженные друг на друга сестры, которым предстоит пройти через испытания, чтобы простить и стать ближе. Действие