Турецкие сериалы Драма на русском языке


Фальшивомонетчик
Фальшивомонетчик
Статус: Добавлена 3 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Фальшивомонетчик» — захватывающий турецкий криминальный сериал, который погружает зрителей в мир, полный интриг и тайн. В центре сюжета — Адем, любящий муж и отец, работающий в Монетном
Грязная корзина
Грязная корзина
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Грязная корзина» разворачивается история, которая происходит в роскошном особняке. На первый взгляд, жизнь здесь кажется идеальной, но всё меняется, когда происходит
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби» рассказывает о легендарной личности — Салахаддине, чье настоящее имя было Юсуф ибн Айюб. Этот талантливый военачальник стал
Селахаддин Эйюби
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
События турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» переносят зрителей в XII век, где они становятся свидетелями жизни человека, который оставил глубокий след в истории. Юсуф родился в семье
Плен
Плен
Статус: Добавлена 393 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Плен» рассказывается о людях, оказавшихся в плену. Их жизнь превращается в бесконечную борьбу за выживание, ведь никто не хочет умирать. Пленные сталкиваются с жестокими
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 72 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Невеста» рассказывается о влиятельной семье Девелиоглу из Стамбула. Последним представителем этого рода является молодой Джихан, и его главной целью становится рождение
Пять братьев
Пять братьев
Статус: Добавлена 13 серия [SDI Media]
Перевод: SDI Media
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Пять братьев» зрители познакомятся с историей пятерых родных людей, чья жизнь уже никогда не станет прежней. Они стали жертвами природного бедствия, которое разрушило их
Дно
Дно
Перевод: ViruseProject
Производство: Турция / 2018
В сериале «Дно» зритель станет свидетелем непростой истории мужчины по имени Сахир, который занимается спасением людей, задумавших самоубийство. Этот талантливый психолог обладает
Ответственность
Ответственность
Статус: Добавлена 13 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Ответственность» молодой полицейский, исполняя свой долг, отправляется на спецоперацию. Однако в ходе перестрелки он случайно ранит незнакомца — обычного свидетеля
Королёк – птичка певчая
Королёк – птичка певчая
Статус: Добавлена 7 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ
Производство: Турция / 2013
После того как Фериде потеряла отца, она жила у своей тети, где и познакомилась со своим кузеном Кямряном. Герои сериала «Королёк — птичка певчая» сразу почувствовали взаимную симпатию, и
Милосердие
Милосердие
Статус: Добавлена 44 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013
Нарин, главная героиня сериала «Милосердие», с ранних лет сталкивалась с одиночеством и лишениями. Её семья была готова на всё ради денег, даже пойти на продажу собственного ребёнка. Когда
Никто не знает
Никто не знает
Статус: Добавлена 27 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В детстве герои сериала «Никто не знает» осиротели и попали в приют. Али всегда заботился о Сулеймане, защищая его от нападок сверстников и учителей. Однажды у Сулеймана проявился дар,